Para fazer a conversão são necessários os seguintes softwares TMPGENC 2.5 para a extração de áudio(Utilize o software de sua preferência para extrair o audio , mas certifique-se de que irá ficar sincronzado) , Avisynth 2.08 ou superior, Combined-Community-Codec-Pack ou MatroskaSplitter, Codec Divx pro 6.8 ou superior, Virtual Dub mod 1.5.10.2( foi o que eu usei). Com excessão de tmpgenc, todos são freeware.
Agora vamos aos passos:
1. Extração de áudio
- Abra o Tmpgenc, clique no botão Browse como na figura 1. Para selecionar o arquivo MKV, é necessário selecionar o tipo de arquivo como 'All files(*.*)'. Selecione o arquivo MKV e clique em Abrir
- Selecione no menu File, a opção WAVE file no item Output to file (figura 2) e salve o arquivo WAV.
- Agora abra o Virtual Dub mod e abra o arquivo MKV. Preste atenção nestas opções(figura 3, se não estiver correto provavelmente dará erro ao abrir o arquivo. E se der erro, reinicie o Virtual Dub mod. No arquivos do tipo deixe como está e no 'Use Avisynth template' selecione a opção DirectShowSource. Agora selecione o arquivo MKV e clique em abrir.
- No menu Streams, selecione a opção Stream List. Clique em ADD e adicione o arquivo WAV que você criou com o TMPGenc. Clique com o botão direto do mouse em cima do áudio selecionado e selecione a opção Full processing mode(figura 4). Clique novamente com o botão direto do mouse e selecione a opção Compression..(figura 4).
- Selecione o codec MPEG Layer-3, selecione a qualidade final do áudio(128kbits/s recomendado) e clique em OK e OK novamente.
- Para configurar o video selecione no menu video, a opção Fast Recompress(figura 5)
3. Salvando os Jobs
- Selecione no menu file, a opção 'Save as'. Na janela 'Save as', clique no botão 'Change'. Selecione o Codec Divx 6.8 e clique em 'configure', irá abrir a janlea do codec.
- Na janela do codec, existe a calculadora( item 2 da figura 6), extremamente útil para definir a bitrate a ser usada. Na calculadora você deve fornecer a duração do filme, a qualidade do áudio que você selecionou e o tamanho do arquivo que você deseja, a calculadora te fornecerá o bitrate. Na janela do codec novamente, selecione 'Multipass, 1st pass' no rate control mode(item 1 da figura 6), selecione o bitrate e clique em OK.
- De volta a janela do Save as, deixe selecionado a opção 'Don't run this job now;add it to job control so i can run it in batch mode'(figura 7). Coloque um nome para o arquivo e clique em salvar.
Selecione no menu file a opção Save as Novamente, clique em Change. Selecione o codec Divx 6.8 e clique em configure novamente. Na janela do codec, mude a opção do 'rate control mode' para 'Multipass, nth pass'(figura 8). clique em Ok e Ok novamente. Agora mude o nome do arquivo e clique em salvar(é prudente salvar os dois arquivos no mesmo diretório).