Olá, a pouco tempo atrás tive este problema e é um problema chato porque não encontramos muita solução pela net, por isso resolvi postar como resolvi o problema. Bom, este problema não está relacionado aos pacotes de codecs em si, mas especificamente no próprio codec VSfilter, provavelmente erro de programação, algum estouro de pilha ou algo assim. Resolvi o problema simplesmente desinstalando e reinstalando o pacote de CODECS +
VOBSUB, consequentemente o codec VSfilter também. Depois de desinstalado, você deve instalar o
VOBSUB e em seguida instalar o pacotes de CODECS de sua preferência que pode ser o K-lite ou
CCCP, mas o mais importante é que você não deve instalar novamente o VSfilter, ou seja, desabilite a instalação do VSfilter, que aparecerá na lista de CODECS que você deseja instalar antes de instalar o pacote. Após a instalação, o problema cessará, já que o
VOBSUB faz a mesma coisa que o VSfilter.